Salma
Khadra Jayyusi (1926- 2023) Escritora, crítica e historiadora palestina,
fundadora de proyectos como PROTA (1980) que
promueven la traducción de la literatura árabe.
Su
madre era jordana y su padre el activista palestino Subhi al-Khadra.
Estudió
secundaria en Jerusalén y árabe e inglés en la Universidad Americana de Beirut.
Desde
1960 fue docente en varias universidades:
Universidad
de Londres, Universidad de Jartum, Universidad de Argel.
Distinciones:
Order of Jerusalem for
Culture, Arts and Literature (1990)
Premio Al Owais (2006)
King Abdullah Bin Abdulaziz
International Award for Translation (2008)
Order of Palestine for
Culture, Science and Arts (2019)
Fadwa
Tuqan (1917- 2003) Poeta palestina, conocida en el mundo árabe como la
"Poeta de Palestina".
Fue
una de las pocas voces femeninas en la poesía palestina.
Escribió
primero poesía tradicional pero con el paso del tiempo se convirtió en una de
las pioneras en el uso del verso libre en la poesía árabe que inició la iraquí
Nazik Al Malaika con Cólera (1947) sumándose el primer grupo de mujeres en el
mundo árabe que a mediados del siglo XX empezaron a escribir poesía.
En
sus primeros escritos Tuqan -también en la autobiografía que publicará más
tarde- habla de su lucha personal como mujer en la sociedad árabe.
A
partir de 1967 con la ocupación de los territorios palestinos tras la Guerra de
los Seis Días su obra se decantó sobre todo por la poesía patriótica y
nacionalista. Su trabajo fue reconocido con diversos premios internacionales.
En
el libro de sus memorias, escribe:
"Mi
historia es la historia de la lucha de una semilla frente al suelo rocoso y
duro. Es la historia de una lucha contra la sequía y la roca." Explica que
su tiempo "fue de servidumbre" y su espacio "una prisión
doméstica". El desarrollo de su vocación poética y la ayuda de su hermano
le ayudó a encontrar la libertad personal.
Entre
1962 y 1964 estudió lengua y literatura inglesa en la Universidad de Oxford en
el Reino Unido y más tarde viajó por toda Europa.
En
su compromiso político Tuqan se convirtió en una de las mediadoras en las
conversaciones entre el Ministro Israelí de Defensa Moshe Dayan y el antiguo
presidente de Egipto Gamal Abdel Nasser.
En
el segundo volumen de sus memorias Tuqan explica sus sufrimientos y esperanzas
por una paz duradera y habla de sus amigos palestinos e israelíes y de la
comprensión y del apoyo que le han transmitido.
En
Nablús fundó un centro de investigación sobre la situación de las mujeres.
Publicó
varios libros de poemas como:
Sola
con los días, 1952
La
encontré, 1957
Danos
amor, 1960
Ante
la puerta cerrada, 1967
El
comando y la tierra, 1968
La
noche y los jinetes, 1969
Sola
en la cumbre de este mundo, 1974
Mi
hermano Ibrahim, 1946.
Premios
y reconocimientos:
Premio
Internacional de Poesía de Palermo, Italia,
1990
Premio de Jerusalén de Cultura y Artes otorgado por la OLP
Nazik
al Malaika (1923 - 2007) Poeta iraquí considerada una de las más importantes e
influyentes poetas árabes del siglo XX.
Es
famosa por ser la primera poeta árabe en usar el verso libre.
Estudió
en la Facultad de Pedagogía de la Escuela Superior para la Formación de
Profesorado de Bagdad.
En
1944 elaboró su tesis sobre las diferentes escuelas de gramática.
Simultáneamente
adquirió una formación moderna y avanzada, estudió inglés en el Colegio
Británico y música árabe contemporánea e interpretación en el Instituto de
Bellas Artes.
Diez
años más tarde (1954-1956) obtuvo una beca para estudiar crítica literaria en la
Universidad de Princeton y graduarse en literatura comparada en la Universidad
de Wisconsin.
En
1958 con la caída de la dinastía hachemita y la proclamación de la República de
Irak se autoexilia en Beirut huyendo del ambiente dictatorial.
La
llegada al poder del Partido Baath y un ambiente social más positivo, le
permiten, a mediados de los 60, contribuir junto a su marido a la fundación de
la Universidad de Basora.
Durante
dos décadas (1970-1990) enseñó literatura en la Universidad de Kuwait, pero
tras la invasión de Saddam Hussein abandonó el país y regresó a Bagdad.
Tras
la Guerra del Golfo, se instaló definitivamente en El Cairo hasta su muerte en
junio de 2007.
Obra
poética
Por
su trayectoria personal y las circunstancias sociales su obra puede dividirse
en tres períodos:
De
1947 a 1957
Se
publican sus tres primeras colecciones de poesía y se producen también las
primeras desviaciones de las formas clásicas, el núcleo principal es la
individualidad y la pasión intimista por la naturaleza, la poesía y la muerte.
Son composiciones de gran vitalidad espiritual y lírica; y las más atrevidas y
novedosas: La amante de la noche (1947) y Astillas y ceniza (1949). En 1957
publica El interior de la ola.
De
1958 a 1978
Es
una etapa en la sociedad iraquí de progreso social, de esperanza y decepción a
la vez. La poesía de al Mala’ika indaga en una realidad, en la que hay cabida
para el idealismo y la transformación; también para la confusión y el dolor del
individuo. Es quizá, la época literaria de mayor optimismo.
Vive
en Kuwait durante dos décadas, enseñando literatura en la Universidad.
Árbol
de la luna (1968) contiene un prólogo balance de su trayectoria poética e
inclusión de poemas de contenido nacionalista y de reafirmación de la
identidad. También publica El drama de la vida y canción del hombre (1974).
De
1978 a 2007
En
este periodo se produce un definitivo recogimiento interior y recupera las
estructuras poéticas tradicionales con obras de contenido filosófico y
religioso. Entre sus publicaciones de la época están Para la oración y la revolución
(1979) y El mar cambia sus colores (1999).
Escribió
también diversos ensayos y conferencias (incluidas en algunos de sus diwanes)
que promueven las ventajas del uso del “verso libre” y un temprano ensayo,
publicado en 1953, relacionado con la situación de la mujer en la sociedad
árabe: “La mujer entre dos extremos, la pasividad y la ética”.
Abigail
A. Salyers (1942-2013) Microbióloga pionera en el
campo de la investigación del microbioma humano.
En
un momento en el que el paradigma predominante se centraba en E. coli como organismo modelo ,
Salyers enfatizó la importancia de investigar la amplitud de la diversidad microbiana. Fue
una de las primeras en conceptualizar el cuerpo humano como un ecosistema
microbiano.
Su
trabajo sobre el filo bacteriano Bacteroidetes y su ecología condujo a una
mejor comprensión de la resistencia a los antibióticos y los elementos
genéticos móviles siendo una de las primeras en prever los riesgos de esta
amenaza para la salud pública mundial.
A
lo largo de sus 40 años de carrera, recibió numerosos premios por la enseñanza
y la investigación y un título honorífico de la ETH Zurich .
2009
Premio Nacional Docente Graduado en Microbiología.
Doctorado
Honorario de la Universidad ETH en Zurich, Suiza en 2001.
Premio
Pasteur de Investigación y Docencia.
Premio
All-Campus a la Excelencia en la Docencia.
Premio
Golden Apple (tres veces) por la Docencia en la Facultad de Medicina de la
Universidad de Illinois.
Jewel Plummer Cobb (1924 - 2017) Bióloga, investigadora del cáncer, profesora,
decana y administradora académica estadounidense.
Contribuyó
al campo de la investigación del cáncer estudiando la cura del melanoma .
Cobb
fue una defensora del aumento de la representación de mujeres y estudiantes afroamericanos
en las universidades y creó programas para apoyar a los estudiantes interesados
en realizar estudios de posgrado.
Cobb
fue una de las siete reconocidas por Asuntos Étnicos y Culturales de la
Asociación de Museos de Oakland por sus contribuciones a la ciencia y/o la
tecnología.
Como
oradora principal en la graduación de Wheaton College en 1971, Cobb
pidió una alianza entre el Movimiento de Liberación de la Mujer y el Movimiento
de Liberación Negra.
Pidió
la igualdad de las mujeres, la abolición de las leyes de aborto y la demanda de
servicios públicos de cuidado infantil en particular.
